本页主题: Peking Rally Commemorates 50th Anniversary of October Revolution 打印 | 加为IE收藏 | 复制链接 | 收藏主题 | 上一主题 | 下一主题

weihong
级别: 精灵王


精华: 0
发帖: 3193
威望: 3194 点
红花: 31935 朵
贡献值: 1 点
在线时间:286(小时)
注册时间:2007-01-15
最后登录:2009-12-31

 Peking Rally Commemorates 50th Anniversary of October Revolution

图片:
图片:
图片:

Peking Rally Commemorates 50th Anniversary of October Revolution

Source: Peking Review, No. 46, November 10, 1967
Transcribed for www.wengewang.org


THE people in the capital held a rally on the afternoon of November 6 to solemnly commemorate the 50lh anniversary of the October Revolution. Comrade Lin Piao, the close comrade-in-arms of our great leader Chairman Mao, made a very important speech at the rally.
   Also present were Comrades Chou En-lai, Chen Po-ta, Kang Shcng, Li Fu-chun. Chiang Ching, Tung Pi-wu, Chen Yi, Li Hsien-nien, Hsu Hsiang-ehien. Nieh Jung-chcn, Ych Chien-ying, Hsieh Fu-chih, Yang Cheng-wu, Chang Chun-chiao, Chi Pen-yu, Yao Wen-yuan, Kuo Mo-jo, Liu Ning-1, Yeh Chun and Hsu Kuang-ping,
   The rally was held in the majestic Great Hall of the People which was permeated with a proletarian revolutionary militant atmosphere. Big bas-relief portraits of Marx, Engels. Lenin, and Stalin were hung on the rostrum, in the centre of which hung a huge portrait of our great leader Chairman Mao Tse-tung. Facing the rostrum were big red streamers with these slogans: "Long live great Marxism! Long live great Leninism! Long live the great thought of Mao Tse-tung!" "Long live Chairman Mao, our great teacher, great leader, great supreme commander and great helmsman! A long, long life to him!"
   Before the rally started, commanders and fighters of the Chinese People's Liberation Army, revolutionary masses and young Red Guards from all circles in the capital read in unison the following quotations from Chairman Mao: "The road of the October Revolution is, fundamentally speaking, the bright common read for the progress of all mankind." "The socialist system will eventually replace the capitalist system; this is an objective law independent of man's will. However much the reactionaries try to hold back the wheel of history, sooner or later revolution will take place and will inevitably triumph."
   When Comrades Lin Piao, Chou En-lai, Chen Po-ta. Kang Sheng, Li Fu-chun, Chiang Ching and the others walked on to the rostrum, the whole hall rose and gave them a prolonged, Thunderous ovation. All waved their red-covered copies of Quotations From Chairman Mao Tse-tung and shouted together: "Long live Chairman Mao! A long. long life to him!"
   Comrade Chou En-lai then declared the rally open. The entire hall rose and sang the Internationale and The East Is Red.
   Comrade Lin Piao, who then spoke, was greeted with a tremendous ovation and his speech was punctuated by thunderous applause.
   After Comrade Lin Piao's speech, the whole hall shouted the following slogans: "Long live the Great October Socialist Revolution!" "Long live the proletarian revolution and the dictatorship of the proletariat!" "Marxist-Leninists of the whole world, unite!" "Workers of the world, unite! Workers of the world, unite with all oppressed peoples and oppressed nations!" "Down with U.S.-led imperialism!" "Down with modern revisionism with the Soviet revisionist renegade clique as its centre!" "Firmly support the revolutionary struggles of the people of all countries!" "Hold high the great red banner of Mao Tse-tung's thought and carry the great proletarian cultural revolution through to the end!" "Long live the victory of Chairman Mao's proletarian revolutionary line!" "Long live the victory of the great proletarian cultural revolution!"' "Long live the great thought of Mao Tse-tung!"' "Long live the great, glorious and correct Chinese Communist Party!" "Long live our great teacher, great leader, great supreme commander, great helmsman Chairman Mao! A long, long life to him!"
   The rally ended with all singing Sailing the Seas Depends on the Helmsman!
  
  
  

 
 
顶端 Posted: 2009-03-25 12:55 | [楼 主]
帖子浏览记录 版块浏览记录
中国文革研究网 » CR DOCUMENTS
 
 

Total 0.017077(s) query 3, Time now is:03-29 23:15, Gzip enabled
Powered by PHPWind v6.3.2 Certificate © http://wengewang.tk