本页主题: 20th anniversary of establishment of Viet Nam-China diplomatic relations warmly celebrated 打印 | 加为IE收藏 | 复制链接 | 收藏主题 | 上一主题 | 下一主题

weihong1
级别: 精灵王


精华: 0
发帖: 1081
威望: 1082 点
红花: 10810 朵
贡献值: 0 点
在线时间:273(小时)
注册时间:2007-01-15
最后登录:2009-08-13

 20th anniversary of establishment of Viet Nam-China diplomatic relations warmly celebrated

图片:
图片:
  
Source: Peking Review, No. 5,January 30, 1970
Transcribed by www.wengewang.org

  THE WEEK

20th anniversary of establishment of Viet Nam-China diplomatic relations warmly celebrated

 Ambassador of the Democratic Republic of Viet Nam to China Ngo Thuyen gave a banquet in Peking on the evening of January 23 to warmly celebrate the 20th anniversary of the establishment of diplomatic relations between the Democratic Republic of Viet Nam and the People's Republic of China.
Li Hsien-nien, Vice-Premier of the State Council, and Chiu Hui-tso, Deputy Chief of the General Staff of the Chinese People's Liberation Army, were present.
Ambassador Ngo Thuyen and Han Nien-lung, Vice-Minister of Foreign Affairs, spoke at the banquet. They expressed the wish that the militant friendship between the people of the two countries would continue to grow and be consolidated.
 Ambassador Ngo Thuyen in his speech said that the Vietnamese people, who had already won tremendous victories in their struggle against U.S. aggression and for national salvation, were tenaciously fighting with a determination to win complete victory.
He said: "The entire Party, army and people of Viet Nam arc resolved to carry out the sacred call of our respected and beloved President Ho Chi Minn: 'So long as a single aggressor remains in our country, we must continue the fight and wipe him out.’"
He said: "Every one of the Vietnamese people bears in mind Chairman Mao's celebrated statement: The 700 million Chinese people ore powerful backing of the Vietnamese people; the vast expanse of China's territory is their  reliable rear area.”
The Vietnamese people, the Viet Nam Workers' Party and the Government of the Democratic Republic of Viet Nam sincerely thank the Chinese people, the Chinese Communist Party, the Chinese Government and respected and beloved Chairman Mao for the tremendous and valuable support and aid they have given to the Vietnamese people."
In his speech, Vice-Minister Han Nien-lung said that the people of China and Viet Nam had always supported and encouraged each other and forged a profound friendship in their protracted struggle against imperialism. He said: This friendship based on proletarian internationalism is time-tested. The conspiratorial activities of imperialism and social-imperialism to sabotage the friendship between China and Viet Nam is bound to end in ignominious defeat.
He said that the heroic Vietnamese people had won great victories in their war against U.S. aggression and for national salvation. U.S. imperialism was using its counter-revolutionary dual tactics with redoubled efforts in a vain attempt to avert its defeat and get out of its predicament at home and abroad. He expressed the conviction that, abiding by President Ho Chi Minn's behest and by upholding the banner of "Determined to fight and win" and persevering in protracted war, the Vietnamese people who had stood the lest of prolonged revolutionary wars would certainly be able to smash all the plots of U.S. imperialism and win final victory in their war against U.S. aggression and for national salvation.
Vice-Minister Han Nien-lung said that the Chinese people armed with Mao Tsetung Thought and steeled in the Great Proletarian Cultural Revolution would, as always, resolutely support and aid the fraternal Vietnamese people in carrying their war against U.S. aggression and for national salvation through to the end.
Present on the occasion were leading members of the departments concerned, including Li Chiang. Wu Teh. Hsiao Ching-kuang, Fang Yi. Chi Peng-fei, Ma Wen-po, Shen Chien. Yang Yu-heng, Hsieh Huai-tch, Kuo Lu, Mei Shong-wei and Ting Hsi-lin. Huynh Anh, Charge d'Affaires ad interim of the Embassy of the Republic of South Viet Nam, was also present.
  
  
  

 
 
顶端 Posted: 2009-03-01 03:46 | [楼 主]
帖子浏览记录 版块浏览记录
中国文革研究网 » CR DOCUMENTS
 
 

Total 0.013177(s) query 3, Time now is:09-27 02:19, Gzip enabled
Powered by PHPWind v6.3.2 Certificate © http://wengewang.tk