本页主题: Press Communique of the Secretariat of the Presidium of the Ninth National Congress Of the CPC 打印 | 加为IE收藏 | 复制链接 | 收藏主题 | 上一主题 | 下一主题

weihong2
级别: 论坛版主


精华: 0
发帖: 1693
威望: 1694 点
红花: 16930 朵
贡献值: 0 点
在线时间:406(小时)
注册时间:2007-05-31
最后登录:2009-08-25

 Press Communique of the Secretariat of the Presidium of the Ninth National Congress Of the CPC

图片:
图片:
图片:
Press Communique of the Secretariat of the Presidium of the Ninth National Congress Of the Communist Party of China

Source: Peking Review, No. 14, April 4, 1969
Transcribed by www.wengewang.org


April I, 1969

  THE Ninth National Congress of the Communist Party of China opened in Peking with grandeur on April 1.
   Our great leader Chairman Mao Tse-tung presided over today's session and made a most important speech.
   The Ninth National Congress of the Communist Party of China is being held at a time when the great proletarian cultural revolution initiated and led personally by Chairman Mao has won great victory. This great revolution has prepared ample political, ideological and organizational conditions for the congress.
   Chairman Mao and his close comrade-in-arms Comrade Lin Piao mounted the rostrum at 5 p.m. sharp. Prolonged thunderous applause resounded throughout the hall. The delegates cheered most enthusiastically "Long live Chairman Mao!" "We wish Chairman Mao a long, long life!" "Long live the Communist Party of China!" "Long live the victory of the great proletarian cultural revolution!" and "Long live the invincible thought of Mao Tse-tung!"
   Mounting the rostrum together with Chairman Mao and Vice-Chairman Lin Piao were Comrades Chou En-lai, Chen Po-ta, Kang Sheng, Tung Pi-wu, Liu Po-cheng, Chu Teh, Chen Yun, Chiang Ching, Chang Chun-chiao and Yao Wen-yuan.
   Chairman Mao declared the Ninth National Congress of the Communist Party of China open. Then the congress elected its presidium. The congress unanimously elected Comrade Mao Tse-tung chairman of the presidium, Comrade Lin Piao vice-chairman of the presidium and Comrade Chou En-lai secretary-general of the presidium, and decided upon the members of the secretariat of the .presidium.
   The congress adopted the agenda of the Ninth National Congress of the Communist Party of China:
   1. Political report by Comrade Lin Piao on behalf of the Central Committee of the Communist Party of China;
   2. Revision of the Constitution of the Communist Party of China; and
   3. Election of the Central Committee of the Party.
   Then, the congress proceeded with the first item on the agenda.
   Comrade Lin Piao made the political report to the congress. In the report, Comrade Lin Piao, in accordance with Chairman Mao's theory on continuing the revolution under the dictatorship of the proletariat, summed up the basic experience of the great proletarian cultural revolution, analysed the domestic and international situation and put forward the fighting tasks of the Party. Comrade Lin Piao's report was warmly welcomed by the delegates and punctuated by prolonged applause and cheers.
   A total of 1,512 delegates are attending the congress. Among them are proletarian revolutionaries of the older generation in our Party as well as a large number of advanced elements from among Party members, who have emerged in the course of the great proletarian cultural revolution. As compared with any of the previous congresses of our Party, there have never been such great numbers of delegates of Party members from among industrial workers in factories, mines and other enterprises and from among the poor and lower-middle peasants in people's communes, and delegates of women Party members on all fronts. Among the delegates from the Party members in the People's Liberation Army which has made outstanding contributions in the great proletarian cultural revolution, there are veteran fighters of the Red Army who have stood the test of many battles as well as new fighters who have performed meritorious deeds in the fight to defend the frontiers of the motherland. The delegates of Party members from among Red Guards are attending a Party congress for the first time.
   The delegates to the congress were unanimously chosen in accordance with the decision of the Enlarged 12th Plenary Session of the Eighth Central Committee of the Communist Party of China through full democratic consultation by Party organizations at various levels and after extensively seeking the opinion of the broad masses. Tempered in the great proletarian cultural revolution, they are imbued with high spirit and strong fighting will, fully demonstrating the unprecedented unity of the great, glorious and correct Communist Party of China on the basis of the great Marxism, Leninism, Mao Tse-tung's thought and under the guidance of Chairman Mao's proletarian revolutionary line. This signifies that the current congress is a congress of vitality, a congress of unity and a congress of victory. It will have a far-reaching influence on the history of our Party.
   Starting from April 2, the congress will hold group discussions on the political report by Comrade Lin Piao and the draft of the revised Constitution of the Communist Party of China.
  


The List of the Members of the Presidium Of the Ninth National Congress of the Communist Party of China

(176 members)

Source: Peking Review, No. 14, April 4, 1969
Transcribed by www.wengewang.org

Chairman Mao Tse-tung, Vice-Chairman Lid Piao,

Chou En-lai, Chen Po-ta, Kang Sheng, Chiang Ching, Chang Chun-chiao, Yao Wen-yuan, Hsieh Fu-chih, Huang Yung-sheng Wu Fa-hsien, Yeh Chun, Wang Tung-hsing, Wen Yu-cheng, Tung Pi-wu, Liu Po-cheng, Chu Teh, Chen Yun, Li Fu-chun, Chen Yi, Li Hsien-nien, Hsu Hsiang-chien, Nieh Jung-chen, Yeh Chien-ying, Yu Hui-yung, Wang Ti, Wang Chen, Wang Shih-fan, Wang Chin-hsi, Wang Ke-ching, Wang Hsiu-chen, Wang Ping-chang, Wang Hung-wen, Wang Hsiao-yu, Wang Huai-hsiang, Wang Ching-sheng, Wang Hui-chiu, Wang Chao-chu, Ma Yi, Ma Fu-chuan, Kung Shih-chuan, Wei Kuo-ching, Tien Pao, Mao Tse-jen, Teng Tzu-hui, Teng Ying-chao, Lung Shu-chin, Tien Hua-kuei, Pi Ting-chun, Liu Feng, Liu Hsing-yuan, Liu Ching-tang. Liu Chun-yi, Liu Hsien-chuan, Liu Chien-hsun, Liu Ke-ping, Liu Sheng-tien, Liu Hsi-chang, Ilua Kuo-feng, Hua Yin-feng, Sun Hsiu-lan, Sun Shu-chin, Mai Jen-hu, Chiang Li-yin, Nien Ssu-wang, Feng Chuan-min, Chu Kuang-ya, Jen Jung, Hsu Shih-yu, Tu Ping, Chiu Hui-tso, Yang Yu-tsai, Yang Chun-fu, Yang Kuei-fang, Yang Teh-chih, Wu Tao, Wu Teh, Wu Chin-chuan, Wu Hsueh-chen, Wang Chia-tao, Hsiao Ching-kuang, Li Ta-chang, Li Tien-yu, Li Ssu-kuang, Li Yu-ying, Li Tsai-han, Li Shau-lin, Li Tso-peng, Li Ting-shan, Li Kuei-ying, Li Hsueh-feng, Li Jui-shan, Li Teh-sheng, Lu Yu-Ian, Tsung Hsi-yun, Hsien He?e-han, Chou Chien-jen, Chou Li-chin, Chin Tfiuhnin, Lo Hsi-kang, Cheng Wei-shan, Chalng Jih-ching, Chang Yun-yi, Chang Ta-chih, Chang Sheng-tang, Chang Shih-chung, Chang Chiang-lin, Chang Hsi-ting, Chang Ti-hsueh, Chang Lien-yu, Chang Kuo-hua, Chang Ssu-chou, Chang Heng-yun, Chang Ying-tsai, Chang Yao-tzu, Chang Fu-kuei, Chang Ting-cheng, Chen Yu, Chen Shih-chu, Chen Yung-kuei, Chen Tai-fu, Chen Ai-o, Chen Kan-feng, Chen Hsi-lien, Hu Shih-chuan, Hu Liang-tsai, Hu Hsiu-tao, Nan Ping, Fan Wen-Ian, Yao Lien-wei, Ying Tsung, Yuan Sheng-ping, Hao Liang, Hsu Hai-tung, Hsu Tao-yi, Hsu Ching-hsien, Nieh Yuan-tzu, Tang Chi-shan, Tang Chin-chih, Yin Wei-chen, Ku Ah-tao, Chien Hsueh-sen, Wei Feng-ying, Liang Hsing-chu, Kang Chien-min, Kuo Mo-jo, Kou Chiu-chih, Tsao Yi-ou, Tseng Shan, Tseng Shao-shan, Tseng Ssu-yu, Tseng Yung-ya, Peng Chung, Peng Kuei-ho, Huang Cheng-lien, Huang Hsiang-ho, Han Hsien-chu, Cheng Shih-ching, Shu Chi-cheng. Su Yu, Tung Ming-hui, Lung Kuang-chien, Hsieh Hsueh-kung, Hsieh Chia-tang, Saifudin, Li Yuan, Fan Hsiao-chu, Tsui Chang, Tsai Hsieh-pin, Tsai Shu-mei, Teng Tai-yuan, Teng Hai-ching, Pan Tien-fu. Pan Fu-sheng, Tan Fu-jen, Wei Ping-kuei.
  
  
  

 
 
顶端 Posted: 2009-02-26 12:51 | [楼 主]
帖子浏览记录 版块浏览记录
中国文革研究网 » CR DOCUMENTS
 
 

Total 0.009564(s) query 3, Time now is:06-28 04:57, Gzip enabled
Powered by PHPWind v6.3.2 Certificate © http://wengewang.tk