本页主题: Warm Congratulations on China's Successful New Hydrogen Bomb Test 打印 | 加为IE收藏 | 复制链接 | 收藏主题 | 上一主题 | 下一主题

weihong1
级别: 精灵王


精华: 0
发帖: 1081
威望: 1082 点
红花: 10810 朵
贡献值: 0 点
在线时间:273(小时)
注册时间:2007-01-15
最后登录:2009-08-13

 Warm Congratulations on China's Successful New Hydrogen Bomb Test

图片:
图片:

Source: Peking Review, No. 2, January 10, 1969
Transcribed by www.wengewang.org

Prince Souphanouvong

  Comrade Mao Tse-tung, the great leader of the Chinese people and Chairman of the Central Committee of the Chinese Communist Party, his close comrade-in-arms Comrade Lin Piao, Viec-Chairman of the Central Committee of the Chinese Communist Party, and Comrade Chou En-lai, Premier of the Slate Council of the People's Republic of China, received a message from Prince Souphanouvong, Chairman of the Central Committee of the Neo Lao Haksat, warmly greeting China's successful new hydrogen bomb test. It reads as follows:
  On the occasion of China's successful new hydrogen bomb test, on behalf of the Laotian people and the Neo Lao Haksat and in my own name, I would like to ex-lend the warmest greetings to you and, through you, to the Chinese Government and the fraternal Chinese people.
  In the course of developing nuclear weapons, the Chinese people, by relying on Mao Tse-tung's thought, arc constantly making tremendous new achievements and strengthening New China's national defence. This brilliant victory gives still greater inspiration to the people of the world in their fight against imperialism, colonialism and neo-colonialism headed by U.S. imperialism, and for peace and national independence.
  The Laotian people and the Neo Lao Haksat are enormously elated at these tremendous victories and regard them as their own.
  I sincerely wish the fraternal Chinese people, under your leadership, ever greater achievements in developing modern science and technology.
  I sincerely extend the most cordial congratulations to the engineers, scientific and technical personnel, brother and sister workers and the Chinese People's Liberation Army who contributed to this brilliant victory.


Vice-Premier and Defence Minister Vo Nguyen Giap
    
  Comrade Lin Piao, Vice-Premier of the State Council of the People's Republic of China and Minister of National Defence, received a message from Comrade Vo Nguyen Giap, Vice-Premier and Minister of National Defence of the Vietnam Democratic Republic. The message reads as follows:
  We are very happy to learn that on December 27, 1968, China conducted another successful hydrogen bomb test.
  This tremendous new achievement is not only an indication of China's rapid development in the manufacture of nuclear weapons and in strengthening her national defence, but also an important contribution to the people of the world in their struggle against imperialism headed by U.S. imperialism and for the defence of peace and national independence.
  The people and the People's Army of Vietnam are greatly elated at this brilliant success of the fraternal Chinese people and Chinese People's Liberation Army, and regard it as a tremendous inspiration in their war against U.S. aggression and for national salvation.
  On behalf of all the cadres and fighters of the Vietnam People's Army and in my own name, I would like to take this opportunity to extend the warmest greetings to you and to all the cadres and fighters of the fraternal Chinese People's Liberation Army, to the Chinese scientific and technical workers and to the national defence personnel.
  I heartily wish that, under the leadership of the Communist Party of China headed by the respected and beloved Chairman Mao Tse-tung, the fraternal Chinese people and Chinese People's Liberation Army will make ever more and greater achievements in the development of modern science and technology.


Tran Nam Trung of S.V.N.F.L.
    
  Comrade Lin Piao, Minister of National Defence of the People's Republic of China, received a message of greetings from Tran Nam Trung, Head of the Military Commission of the Central Committee of the South Vietnam National Front for Liberation. The message reads as follows:
  I am happy to learn of the successful explosion of China's new hydrogen bomb. On behalf of the Military Commission of the Central Committee of the South Vietnam National Front for Liberation and all commanders and fighters of the South Vietnam People's Liberation Armed Forces and in my own name, I extend the warmest greetings to Your Excellency, to the Ministry of National Defence of the People's Republic of China and to all commanders and fighters of the fraternal Chinese People's Liberation Army.
  The South Vietnam People's Liberation Armed Forces are highly elated and are proud of this tremendous brilliant success by China. They regard it as a reliable guarantee for the oppressed nations in their struggle against U.S.-led imperialism and for national independence, democracy, peace and social progress, and at the same time as a powerful inspiration for the armed forces and people of south Vietnam who are marching forward to defeat U.S. imperialism in its war of aggression and bring about the liberation of south Vietnam.
  I heartily wish that the fraternal Chinese People's Liberation Army under the leadership of the Chinese Communist Party headed by the respected and beloved Chairman Mao will score many more brilliant successes in strengthening its mighty force of national defence and make still greater contributions to the revolutionary struggle in Asia and the world and to the cause of defending peace.



Comrade E.F. Hill

  In a message of congratulations to the Central Committee of the Communist Party of China, Comrade E.F. Hill, Chairman of the Communist Party of Australia (Marxist-Leninist), says:
  People's China's hydrogen bomb is a bomb of the world's oppressed and toiling people. It is their bomb against the aggressive war plans of imperialism headed by U.S. imperialism and revisionism, the centre of which is Soviet revisionism, against whom it is a tremendous blow. It brings nearer the day when nuclear weapons will be abolished altogether. It is a new triumph for the thought of Mao Tse-tung, for the great proletarian cultural revolution and for the Enlarged 12th Plenary Session of your Eighth Central Committee. It fittingly greets the forthcoming Ninth Congress of your Party. China's many friends in Australia and all over the world wish her still greater successes.


Comrade Sanmugathasan

  In a message to the Central Committee of the Communist Party of China, Comrade N. Sanmugathasan, General Secretary of the Ceylon Communist Party, says:
  On behalf of the Central Committee of the Ceylon Communist Party, I send the warmest greetings and the heartiest congratulations to you and to your great leader, Comrade Mao Tse-tung, on your success in exploding another hydrogen bomb.
  This is a triumph of the technological advance achieved by the People's Republic of China under the impact of the all-round success of the great proletarian cultural revolution, personally initiated and led by the greatest Marxist-Leninist of our era. Comrade Mao Tse-tung. This is a result of the tremendous people's initiative released by the great proletarian cultural revolution. It is yet another victory for Mao Tse-tung's thought.
  Your success in conducting thermonuclear tests is a great blow against the nuclear monopoly exercised by U.S. imperialism and Soviet modern revisionism and their attempts to use this monopoly to redivide the world among themselves. Your success is a deterrent against imperialist and revisionist adventures and threats of a new war. It is the surest guarantee of world peace. It is an enormous support to the peoples struggling for national liberation from imperialism, in particular U.S. imperialism.
  This success is a significant gift to the forthcoming Ninth Congress of the Communist Party of China to which not only China but the whole world is looking forward as an important milestone on the road of the international communist and revolutionary movement.

Yamaguchi Prefectural Committee (Left) of the Japanese Communist Party

  Shoichiro Furutani, Standing Member of the Yamaguchi Prefectural Committee (Left) of the Japanese Communist Party, declared in a statement:
  The Japanese revolutionary people, who are in the storm of their patriotic anti-U.S. struggle, learnt the news of China's successful new hydrogen bomb test with great excitement.
  This success is a tremendous new achievement by the Chinese people in their struggle for the all-round victory of the great proletarian cultural revolution. It is a new contribution to people the world over who are fighting U.S. imperialism, Soviet modern revisionism and the reactionaries of all countries. It is a great new victory for the invincible thought of Mao Tse-tung.
  The Yamaguchi Prefectural Committee (Left) of the Japanese Communist Party and the revolutionary people in this prefecture extend the warmest congratulations to the Chinese people. They pay the highest respect to the great leader of the Chinese people Comrade Mao Tse-tung and to his close comrade-in-arms Comrade Lin Piao.
  The fact that the Chinese people have developed their nuclear weapons at a speed unparalleled in the world demonstrates the revolutionary spirit — a spirit based on proletarian internationalism — of the Chinese people who, under the leadership of Comrade Mao Tse-tung, are carrying on the great proletarian cultural revolution. It is the powerful answer of the Chinese people to the policy of nuclear blackmail pursued jointly by the United States and the Soviet Union.
  China's successful new hydrogen bomb test has thrown the U.S.-Japanese reactionaries into a panic. But it is a tremendous encouragement and support to the Japanese people in carrying on their struggle against the U.S.-Japanese reactionaries.
  China's new victory in the development of nuclear weapons has smashed the U.S. imperialist and Soviet revisionist nuclear monopoly and their policy of nuclear blackmail, and dealt their scheme to redivide the world a heavy blow.
  The necessary and limited nuclear tests made by socialist China and its development of nuclear weapons are aimed at breaking nuclear monopoly and preventing the imperialists and the revisionists from launching nuclear war; China's ultimate aim is to abolish nuclear weapons.
  Long live China's great proletarian cultural revolution!
  Long live invincible Marxism-Leninism, Mao Tse-tung's thought!

"Voice of the People of Thailand"

  The "Voice of the People of Thailand" radio declared in a commentary:
  The success of China's latest thermonuclear test indicates a new leap forward in her development of nuclear weapons. This is a great victory for the invincible thought of Mao Tse-tung, a great victory for the proletarian revolutionary line of Chairman Mao Tse-tung and another tremendous achievement for China's great proletarian cultural revolution. This is a victory for both the 700 million Chinese people and the revolutionary people of the whole world. From the bottom of their hearts, the people of Thailand most warmly greet this new tremendous success of China's.
  China's new achievement in nuclear weapon development is a heavy blow to imperialism headed by the United States, to modern revisionism with the Soviet revisionist renegade clique as its centre and to the reactionaries of all countries. It has smashed the nuclear monopoly and nuclear blackmail manoeuvres of the U.S. imperialists and the Soviet revisionists, and dealt a telling blow to their collusion to intensify arms expansion in a vain attempt to redivide the world.
  In the excellent international situation in which "the enemy rots with every passing day, while for us things are getting better daily," socialist China, the powerful revolutionary bulwark of the revolutionary people of the world, has made a new achievement in her development of nuclear weapons. This is an enormous inspiration and encouragement to the revolutionary people the world over and an immense inspiration and powerful support for the people's armed forces and people of Thailand who are fighting heroically against U.S. imperialism and the traitorous Thanom clique.
  Tremendously encouraged by the Chinese people's latest success in the hydrogen bomb test, the people's armed forces and revolutionary people of Thailand will, under the leadership of the Communist Party of Thailand, hold still higher the great red banner of Mao Tse-tung's thought and further develop the people's war; they are determined to drive out U.S. imperialism and overthrow the traitorous Thanom clique. Together with the 700 million Chinese people and the revolutionary people of the world, the people of Thailand will launch fiercer attacks on U.S. imperialism, the Soviet revisionist renegade clique and the reactionaries of all countries till they are completely wiped out.

Foreign Minister Husain

  Speaking at a December 28 banquet in honour of a visiting Chinese government trade delegation, Pakistan Foreign Minister Arshad Husain said he was very glad to hear the news of China's successful explosion of another hydrogen bomb. "It is a great honour that an Asian country has achieved this for Asia," he said. He asked the Chinese delegation to convey the warm congratulations of the Government and people of Pakistan to the Chinese Government and people on the successful hydrogen bomb test

Pan-Africanist Congress of Azania

  A statement signed by Nimrod N. Sejoke of the Publicity and Information Secretariat of the Pan-Africanist Congress of Azania (South Africa) said:
  China's successful new hydrogen bomb test is a glorious victory for Mao Tse-tung's thought and for the proletariat everywhere. It is a sorrowful defeat for the imperialists and modern revisionists and has broken their nuclear monopoly.
  China's new thermonuclear test has encouraged the world's toiling masses to move boldly into the frontline of revolution. We hail this epic achievement as a great contribution to the struggle for freedom of the oppressed masses of the world.
  China's successful new hydrogen bomb test has demonstrated the mighty strength of the 700 million Chinese people and proved the correctness of the leadership of the Chinese Communist Party headed by the greatest Marxist-Leninist of our lime Chairman Mao Tse-tung.
  The success of China's hydrogen bomb test is a serious warning to world imperialism that aggression does not pay. It has greatly raised the morale of the Vietnamese people. U.S. imperialism is doomed to failure in south Vietnam.
  We support the vigilance of the 700 million revolutionary people of China against imperialism and modern revisionism, and against aggression and expansionism. We wholeheartedly support their growing military power and scientific advancements for self-defence which are great victories for the defence of proletarian internationalism.
  Long live the Communist Party of China! Long live Chairman Mao Tse-tung!


Zimbabwe African National Union

  L.P. Chihota, Chief Representative of the Zimbabwe African National Union in Dar-es-Salaam, said in a statement:
  On behalf of Ndabaningi Sithole, President of ZANU, and five million African people of Zimbabwe, we resolutely hail the successful test of the new hydrogen bomb by our Chinese brothers.
  China's latest successful hydrogen bomb test is a tremendous achievement for the thought and teachings of Chairman Mao Tse-tung.
  China is a great ally of all true revolutionaries throughout the world and she needs such nuclear power to further safeguard and defend her hard-won freedom and independence and the rights and independence of all other truly anti-imperialist forces the world over.
  The success of China's new hydrogen bomb test is a telling blow to the imperialist and expansionist policies being pursued with redoubled efforts by imperialism and its Soviet revisionist collaborators.
  Long live Chairman Mao! Long live Mao Tse-tung's thought! Down with imperialism!
  
  
  
  

 
 
顶端 Posted: 2009-02-26 07:03 | [楼 主]
帖子浏览记录 版块浏览记录
中国文革研究网 » CR DOCUMENTS
 
 

Total 0.013429(s) query 3, Time now is:04-28 02:51, Gzip enabled
Powered by PHPWind v6.3.2 Certificate © http://wengewang.tk