本页主题: Closely Follow Chairman Mao's Latest Instructions, Realize the Revolutionary Great Alliance 打印 | 加为IE收藏 | 复制链接 | 收藏主题 | 上一主题 | 下一主题

weihong2
级别: 论坛版主


精华: 0
发帖: 1693
威望: 1694 点
红花: 16930 朵
贡献值: 0 点
在线时间:406(小时)
注册时间:2007-05-31
最后登录:2009-08-25

 Closely Follow Chairman Mao's Latest Instructions, Realize the Revolutionary Great Alliance

图片:
图片:
Great Cultural Revolution in Progress

Closely Follow Chairman Mao's Latest Instructions, Realize the Revolutionary Great Alliance

Source : Peking Review, No. 40, September 29, 1967
Transcribed by www.wengewang.org


    IN his latest instructions, Chairman Mao says: "There is no fundamental clash of interests within the working class. Under the dictatorship of the proletariat, there is no reason whatsoever for the working class to split into two big irreconcilable organizations."
  These instructions by Chairman Mao have quickly spread to all China. The response is immediate. In Peking, Shanghai and elsewhere, the working class, proletarian revolutionaries and Red Guards are reporting glad tidings of new successes in forging revolutionary great alliance lo Chairman Mao and the Party's Central Committee. The revolutionary great alliance is surging forward like a mighty torrent.
  The illuminating words of this now directive of Chairman Mao's speak for the wishes of the proletarian revolutionaries. Like a beacon light at sea, it points the way forward. This great directive provides a tremendous driving force for the revolutionary great alliance. The invincible thought of Mao Tse-tung is the great programme for revolutionary great alliance. Proletarian revolutionaries throughout the country are enthusiastically studying this directive and carrying it out. They say that to realize the revolutionary great alliance is an important part of Chairman Mao's great strategic plan. The fact that the great supreme commander issued this newest battle call shows his greatest concern for us. We shall do whatever Chairman Mao says. We are determined to become models in revolutionary mass criticism and revolutionary great alliance.
Shanghai in the Lead
  News from the banks of the Whampoo River shows Shanghai the pace-setter for the whole country. The great alliance of Shanghai's proletarian revolutionaries was forged amidst the tempest of the "January Revolution" when they seized power from the city's handful of Party people in authority taking the capitalist road. The major revolutionary mass organizations of Shanghai which formed this great alliance had a common goal and were bound by close ties of militant friendship. This prevented a top-to-bottom split into two big organizations. But two opposing groups did exist and the great alliance failed to appear in some fields, industries, districts and grass-roots units. Although they agreed on the cardinal issue of fighting against China's Khrushchov and other capitalist readers, they differed on many minor points and often fell to feuding.
  When Chairman Mao's latest instructions reached Shanghai, proletarian revolutionaries there took immediate action. On September 13 came the good news that workers of the Chapei District had formed a unified organization. Soon afterwards, the revolutionary great alliance took place in the major industries and among workers' revolutionary organizations in 10 different districts. Literary and art, publishing, scientific and technological circles followed. By September 1H and 19, 14 institutes of higher learning, including Jiao-tong and Futan Universities and the Shanghai University of Science and Technology had done so. Up to September 21, 273 secondary schools in the city had realized the great alliance. The revolutionary teachers and students of Shanghai are determined to concentrate their forces in successfully unfolding the revolutionary mass criticism and carrying out the tasks of struggle-criticism-transformation in their own schools.

High Tide in Peking
  Red flags are fluttering in the streets of Peking and the sound of gongs and drums echoes to the skies. A new, militant atmosphere of unity prevails everywhere, from factories and mines to rural areas, from schools to shops. The high tide of revolutionary great alliance is sweeping all Peking. Proletarian revolutionaries on various fronts are heralding the 18th anniversary of the founding of the People's Republic of China by resolutely acting on the latest instructions of Chairman Mao. On September 18, a mass rally by more than 10,000 workers and staff members of over 100 factories called on their revolutionary colleagues in the capital to study Chairman Mao's latest instructions and resolutely become pace-setters in revolutionary mass criticism and revolutionary great alliance.
  In the four days from the 19th to the 22nd alone, a total of over 1,800 units on the fronts in industry and communication, finance and trade, and culture and education went to the Peking Municipal Revolutionary Committee to report the good news of their forming a great alliance. The revolutionary mass organizations under the Shoudu Iron and Steel Company have all united. The steel workers said: We workers follow Chairman Mao's teachings most closely. Always bearing in mind Chairman Mao's directive, we must forge a steel-like unity and thoroughly criticize and repudiate the handful of Party people in authority, headed by China's Khrushchov, taking the capitalist road, and completely eradicate the pernicious influence they spread. Coal miners of the Chinghsi Mining Bureau took speedy action and brought about a revolutionary great alliance. A celebration meeting was also held to mark the occasion.
  With deep feelings, some miners said: Chairman Mao's instructions have infinite power. The evil bourgeois reactionary line split us, but Chairman Mao's revolutionary line enables us to unite again like members of one family.
  Up to September 21, 80 per cent of the units under Peking's machine building, instruments and meters, chemical industry, light industry and municipal construction departments had formed a great alliance. Of the 11 departments, including commerce, grain, and supply and marketing, on the capitals financial and trade front, the overwhelming majority have forged a great alliance.
Following the establishment of revolutionary committees in 16 colleges and universities, 14 others, including Tsinghua University, China People's University and China University of Science and Technology, have brought about a great alliance. Revolutionary great alliance in Peking's middle schools has also reached a new high. Up to the evening of the 21st, a total of 266 middle schools formed a great alliance. The revolutionary teachers and staff of primary schools were not lagging behind. More than 700 primary schools in the city proper and on the outskirts have succeeded in forging a great alliance before September.

Elsewhere in the Country
  On September 21 and 22, over 800 factories and more than 150 schools in Tientsin formed a great alliance in accordance with Chairman Mao's instruction. Members of the two big organizations in the Tientsin Anti-Revisionism Chinlon Plant got together for a cordial exchange of views. They all expressed their determination to unite and Tight shoulder to shoulder under the illumination of Mao Tse-tung's thought. As a result, the two groups rapidly united.
  Chairman Mao's instruction was a great encouragement to the workers and staff of the Anshan Iron and Steel Company. Workers of the "Defend Mao Tse-tung's Thought" Fighting Headquarters declared: Chairman Mao's latest directive is an important task assigned to us and a powerful weapon to attack the enemy. Revolutionaries of the No. 2 Steel Plant lost no time in implementing the great directive. They pledged to produce mare high-grade steel for the country and make new contributions to the great proletarian cultural revolution,
  Resolutely carrying through this latest instruction from Chairman Mao, the proletarian revolutionaries of Tsinan's factories and enterprises started a new upsurge of revolutionary great alliance in the spirit of seizing every minute. One hundred and fifty nine factories and enterprises brought about a great alliance in a matter of three days. On September 21, more than 3,000 proletarian revolutionaries and revolutionary workers and staff members held a rally to celebrate the new high tide of revolutionary mass criticism and revolutionary great alliance.
A Great Historical Trend
  In the past few days, newspapers in Peking and other cities have published editorials on the great alliance. "A Great Historical Trend," the Renmin Ribao's September 22 leader, said among other things: The revolutionary great alliance is an irresistible great historical trend. It deals a heavier blow at the handful of Party people in authority taking the capitalist road and pounds most fiercely at petty-bourgeois factionalism. This trend will mobilize the revolutionary masses in their hundreds of millions to form a huge army and will ensure the rapid advance of the great proletarian cultural revolution along the proletarian revolutionary line of Chairman Mao.
  
  
  

 
 
顶端 Posted: 2009-02-22 13:00 | [楼 主]
帖子浏览记录 版块浏览记录
中国文革研究网 » CR DOCUMENTS
 
 

Total 0.014176(s) query 3, Time now is:05-27 21:44, Gzip enabled
Powered by PHPWind v6.3.2 Certificate © http://wengewang.tk