本页主题: The Great Chinese P.L.A.-Reliable Pillar Of Our Proletarian Dictatorship and GPCR 打印 | 加为IE收藏 | 复制链接 | 收藏主题 | 上一主题 | 下一主题

weihong2
级别: 论坛版主


精华: 0
发帖: 1693
威望: 1694 点
红花: 16930 朵
贡献值: 0 点
在线时间:406(小时)
注册时间:2007-05-31
最后登录:2009-08-25

 The Great Chinese P.L.A.-Reliable Pillar Of Our Proletarian Dictatorship and GPCR

图片:
图片:
图片:
The Great Chinese P.L.A.-Reliable Pillar Of Our Proletarian Dictatorship and Great Proletarian Cultural Revolution


Source: Peking Review, No. 36, September 1. 1967
Transcribed by www.wengewang.org


THE great Chinese People's Liberation Army is a matchless, heroic and invincible army. For decades, it underwent hardships and bitter struggles, made heroic sacrifices, and has written the most glorious epic and won the greatest merit in the revolutionary cause of the Chinese people and the people of the world.
   In the great proletarian cultural revolution, the P.L.A. has undertaken the glorious but arduous tasks of supporting the Left, assisting industry and agriculture, exercising military control and giving military and political training. The commanders and fighters of the P.L.A. are boundlessly loyal to our great leader and supreme commander Chairman Mao and to the great thought of Mao Tse-tung. They do what Chairman Mao says, displaying the noble quality of the P.L.A. They have done an enormous amount of work in carrying out the tasks listed above, and their achievements are tremendous.
   In factories and villages, they have joined with the masses in actively implementing Chairman Mao's principle of "taking a firm hold of the revolution and promoting production." They have helped uncover the criminal plots to sabotage production hatched by the handful of Party people in authority taking the capitalist road, safeguarded socialist construction and promoted the development of industrial and agricultural production.
   Resolutely responding to Chairman Mao's call that "The People's Liberation Army should support the broad masses of the Left," they have forged the closest links with the proletarian revolutionaries, fought shoulder to shoulder with them, loved what they love, and haled what they hate. When the proletarian revolutionaries were being suppressed and persecuted, the people's army stepped forward to give them active support and resolute protection. They closely united with them, fought together with them and shared their victories.
   The revolutionary masses all recognize the great merit and tremendous achievements won by the Chinese People's Liberation Army and praise them highly. The fact that the gun is firmly in the hands of such a great revolutionary army means that the proletarian revolutionaries have staunch backing, and this is a matter of heartfelt joy for the millions upon millions of labouring people.
   Chairman Mao says: "Without a people's army the people have nothing." This is a great truth. It was true in the years of the revolutionary wars and remains true in the great proletarian cultural revolution. The People's Liberation Army is an important instrument of the dictatorship of the proletariat and a strong pillar in the great proletarian cultural revolution.
   It is precisely because there is such a powerful revolutionary army that we are able to arouse the masses boldly and to exercise extensive democracy in China, a country of 700 million people, and to wage a struggle to seize power from the handful of Party people in authority taking the capitalist road. It is exactly for this reason that we are able to batter the bourgeois headquarters headed by China's Khrushchov and to win tremendous victories in the great proletarian cultural revolution.
   The great proletarian cultural revolution is a great revolution without parallel in history. Owing to the extreme complexity of the class struggle, the arduousness of the tasks and lack of experience, it is inevitable that a few leading members of the P.L.A. units in some places suffered from certain shortcomings or made certain mistakes. The experience of all great revolutions in history, without exception, shows that shortcomings and errors of one kind or another are unavoidable.
   Once those army cadres who have shortcomings and have made mistakes become aware of their shortcomings and mistakes, they immediately correct them in action. Hence they win the trust and support of the revolutionary masses.
   Proletarian revolutionaries must bear in mind Chairman Mao's teaching to have faith in and rely on the People's Liberation Army. This army is a great revolutionary army which was created by our great leader Chairman Mao himself and is under the direct command of Comrade Lin Piao. Since its birth, it has always been built in accordance with Chairman Mao's proletarian line on army building and has grown stronger and stronger, nurtured on Mao Tse-tung's thought. The big careerists, conspirators and warlords Peng Teh-huai, Lo Jui-ching and their like, who sneaked into the Party, tried their hardest to change the proletarian nature of our army with their bourgeois military line. But their attempts met with resolute resistance and strong opposition from the masses of commanders and fighters. Their conspiracy fell through and it never had any chance of succeeding. The bourgeois military line they tried to put into effect received a crushing blow, ft is Chairman Mao's proletarian revolutionary line that has always predominated in the Peoples Liberation Army.
   The great Chinese People's Liberation Army, which is boundlessly loyal to Chairman Mao, to Mao Tse-tung's thought and to his proletarian revolutionary line, is a reliable pillar of the dictatorship of the proletariat and a guarantee for victory in our great proletarian cultural revolution. Proletarian revolutionaries must hold aloft the banner of supporting the People's Liberation Army and in every way help it do a good job of supporting the Left, assisting industry and agriculture, exercising military control and giving military and political training.

("Hongqi" editorial. No. 14, 1967, slightly abridged.)
  
  
  

 
 
顶端 Posted: 2009-02-22 03:47 | [楼 主]
帖子浏览记录 版块浏览记录
中国文革研究网 » CR DOCUMENTS
 
 

Total 0.010134(s) query 3, Time now is:08-24 16:48, Gzip enabled
Powered by PHPWind v6.3.2 Certificate © http://wengewang.tk