本页主题: Resuming Classes While Making Revolution 打印 | 加为IE收藏 | 复制链接 | 收藏主题 | 上一主题 | 下一主题

weihong2
级别: 论坛版主


精华: 0
发帖: 1693
威望: 1694 点
红花: 16930 朵
贡献值: 0 点
在线时间:406(小时)
注册时间:2007-05-31
最后登录:2009-08-25

 Resuming Classes While Making Revolution

图片:
图片:


Source: Peking Review. No. 30, July 21, 1967
Transcribed by www.wengewang.org

    IN Peking and Shanghai and in Shantung and Heilung-kiang Provinces many universities and colleges have resumed schooling while carrying on with the revolution, others are preparing to follow suit- This marks a new development in the great proletarian cultural revolution in the colleges.
   Revolutionary teachers and students unanimously support this move which they consider an important step in the revolutionization of education under the guidance of Mao Tse-tung's thought. They are determined to blaze new trails in this direction.
   In the past year and more, the revolutionary students and teachers have played an important role in the cultural revolution. By struggling against the handful of counter-revolutionary revisionists in their own colleges and also going out into society to spread Mao Tse-tung's thought, they have made an invaluable contribution in the struggle between the proletariat and the bourgeoisie, between the socialist road and the capitalist road and between the proletarian revolutionary line represented by Chairman Mao and the bourgeois reactionary line. Now, determined to turn their colleges into great schools of Mao Tse-tung's thought, they are responding with the utmost revolutionary enthusiasm to Chairman Mao's call to "resume classes while carrying on the revolution."
   In resuming schooling, they take Chairman Mao's instructions as their programme guide. He said; "While their [the students'] main task is to study, they should in addition to their studies, learn other things, that is, industrial work, farming and military affairs. They should also criticize the bourgeoisie. The period of schooling should be shortened, education should be revolutionized, and the domination of our schools by bourgeois intellectuals should by no means be allowed to continue."
   At the present stage, they are linking their studies with criticism and repudiation of the handful of top Party persons in authority taking the capitalist road and the movement for struggle-criticism-transformation in their own schools. They arc determined to criticize and repudiate the counter-revolutionary revisionist educational line thoroughly, to smash the old educational system and to revolutionize the principles, content and methods of leaching and studying. They have made up their minds to become pioneers in creating a completely new, proletarian educational system—the first of its kind in the history of mankind.
   On July 11, revolutionary students and teachers from more than 50 universities and colleges of Peking held a rally pledging to make the resumption of classes a success. This was attended and addressed by Chen Po-ta, Standing Committee Member of the Political Bureau of the Party's Central Committee and leader of the Cultural Revolution Group Under the Central Committee. It also heard a speech jointly prepared by Peking University, the Peking Aeronautical Engineering Institute, the Peking Geological Institute, the Peking Teachers' University and 11 other higher educational institutions. This stressed that the resumption of classes was an important measure for combining revolutionary mass criticism and repudiation of the handful of top Party persons in authority taking the capitalist road with the task of struggle-criticism-transformation in each specific college, an important guarantee for strengthening students' and teachers' revolutionary spirit, scientific approach and sense of organization and discipline and an effective means of promoting the big alliance of all revolutionary forces and the revolutionary ''three-in-one" combination. In resuming classes, they said, first importance would be given to the study of Mao Tse-tung's thought and to revolutionary mass criticism and repudiation.
   The Peking Aeronautical Engineering Institute was the first higher educational institute in the country to resume classes. It began on July 3. Here students and staff have taken mass criticism and repudiation of the handful of top Party persons in authority taking the capitalist road as their main task while resuming some vocational studies. At the same lime, they are searching through practice for ways and means to implement Chairman Mao's directive that all students should become acquainted with industrial work, farming and military affairs.
   In Shanghai, Tungchi University, the Shanghai Aquatic Products Institute and the Shanghai College of Chinese Medicine resumed schooling on July 10. Other colleges are making active preparations to resume schooling too. Beginning July 5, seven universities and colleges resumed classes in Shantung, while in the northeast, the list includes the Northeastern College of Agriculture and the Heilungkiang Engineering College.
  
  
  

 
 
顶端 Posted: 2009-02-21 04:05 | [楼 主]
帖子浏览记录 版块浏览记录
中国文革研究网 » CR DOCUMENTS
 
 

Total 0.011067(s) query 3, Time now is:04-24 03:38, Gzip enabled
Powered by PHPWind v6.3.2 Certificate © http://wengewang.tk