本页主题: Letter From the CC Of the CCP To Poor and Lower-Middle Peasants and Cadres 打印 | 加为IE收藏 | 复制链接 | 收藏主题 | 上一主题 | 下一主题

weihong2
级别: 论坛版主


精华: 0
发帖: 1693
威望: 1694 点
红花: 16930 朵
贡献值: 0 点
在线时间:406(小时)
注册时间:2007-05-31
最后登录:2009-08-25

 Letter From the CC Of the CCP To Poor and Lower-Middle Peasants and Cadres

管理提醒:
本帖被 wengeadmin 从 文革文献 移动到本区(2009-02-16)
图片:
图片:
图片:
Letter From the Central Committee Of the Chinese Communist Party
To Poor and Lower-Middle Peasants and Cadres at All Levels In Rural People's Communes All Over the Country

Source: Peking Review, No. 9, February 24, 1967
Transcribed for www.wengewang.org


* Poor and lower-middle peasant comrades! Chairman Mao and the Party's Central Committee tall on you to take firm hold of the revolution and promote production conscientiously, mobilize all forces and set to immediately to get the spring cultivation done well.
* The Party's Central Committee believes that the overwhelming majority of cadres at all levels in the rural people's communes are good or comparatively good. Those cadres who have made mistakes should also work hard in the spring cultivation so as to make amends by good deeds for their mistakes. As long as they act in this way, the poor and lower-middle peasants should show understanding and support them in their work.

Poor and Lower-Middle Peasant Comrades! Comrade Cadres Doing Rural Work:

     The poor and lower-middle peasants are the main force taking firm hold of the revolution and promoting production in the countryside. At the start of the present spring cultivation, Chairman Mao and the Party's Central Committee call on you to take firm hold of the revolution and promote production conscientiously, mobilize all forces and set to immediately to get the spring cultivation done well.
     Cadres at all levels in the rural people's communes must be good at consulting with the poor and lower-middle peasants and all the labouring masses to get an upsurge going in spring cultivation.
     The Party's Central Committee believes that the overwhelming majority of cadres at all levels in the rural people's communes are good or comparatively good. Those comrades who have made mistakes should also work hard in the spring cultivation so as to make amends by good deeds for their mistakes. As long as cadres who have made mistakes act in this way, the poor and lower-middle peasants should show understanding and support them in their work. The attitude to be taken in criticizing them must be that of "learning from past mistakes to avoid future ones and curing the sickness to save the patient" which Chairman Mao has always taught.
     Landlords, rich peasants, counter-revolutionaries, bad elements and Rightists are categorically not permitted to be unruly in word or deed, to sabotage production or the unity among the working people and to incite factional disputes. They must diligently continue to reform themselves through labour under the supervision of the poor and lower-middle peasants.
     Former cadres removed from office in the "four clean-ups" movement* must take an active part in labour and remould themselves. They are not allowed to counter-attack in revenge.
     We recommend that you consider convening immediate conferences of cadres from the three levels of the people's commune, production brigade and production team to arrange the work of spring cultivation. These conferences must be well prepared. The conference period should be short, preferably a day or two.
     We also recommend that you convene production team meetings of all commune members to discuss the work of spring cultivation.
     At the same time, we also recommend that units of the People's Liberation Army stationed locally and military organizations at all levels should make great efforts to support and help with the work of spring cultivation.
     Unite under the guidance of the great thought of Mao Tse-tung!
Work to seize victory in the spring cultivation!
     (This letter should be read and posted up in the villages.)
The Central Committee of the Chinese Communist Party
February 20, 1967
  
 * The socialist education movement to clean things up in the fields of politics, ideology, organization and economy. — Tr.
  
  
  
  

 
 
顶端 Posted: 2009-02-15 01:14 | [楼 主]
帖子浏览记录 版块浏览记录
中国文革研究网 » CR DOCUMENTS
 
 

Total 0.011245(s) query 3, Time now is:11-18 22:13, Gzip enabled
Powered by PHPWind v6.3.2 Certificate © http://wengewang.tk