本页主题: Mao Tse-tung's Thought Is the Soul Of the Revolutionary People 打印 | 加为IE收藏 | 复制链接 | 收藏主题 | 上一主题 | 下一主题

weihong2
级别: 论坛版主


精华: 0
发帖: 1693
威望: 1694 点
红花: 16930 朵
贡献值: 0 点
在线时间:406(小时)
注册时间:2007-05-31
最后登录:2009-08-25

 Mao Tse-tung's Thought Is the Soul Of the Revolutionary People

管理提醒:
本帖被 wengeadmin 从 文革文献 移动到本区(2009-02-16)
图片:
图片:
Source: Peking Review, No. 40, September 30, 1966
Transcribed for www.wengewang.org


IMPRINT Chairman Mao's instructions in our minds; infuse them in our blood; express them in our actions."

   Those words are filled with revolutionary sentiment for our great leader Chairman Mao and for the invincible thought of Mao Tse-tung.
   This is what the comrades of the No. 32111 Drilling Team have said and this is what they have done.
   A sudden explosion sent flames roaring sky high; they burnt down a derrick, charred trees and turned rocks red hot, but they could not destroy even one single red heart of the heroes armed with the thought of Mao Tse-tung. No order was given; Mao Tse-tung's thought was the command. To a man, regardless of themselves, they rushed into the sea of fire. They dashed to whichever place presented the greatest danger; rushed to whichever place was most critical. When one man fell, many more rushed in. They would rather lose their all than abandon slate property, the interests of the people. This was how with their lives and blood they put out the raging fire to write this latest chapter in the heroic history of the sons and daughters of China.
   They are a collective Huang Chi-kuang, a collective Chiu Shao-yun, a collective Ouyang Hai, a collective Mai Hsien-teh. They are the concentrated expression of the fusion of the revolutionary qualities of the working class with the great thought of Mao Tse-tung.

Comrade Mao Tse-tung said: Once the correct ideas characteristic of the advanced class are grasped by the masses, these ideas turn into a material force which changes society and changes the world. The heroic action of this drilling team once again proves this irrefutable truth.
   Mao Tse-tung's thought represents the correct thinking of the proletariat, the most advanced class: it is the most powerful ideological weapon of the proletariat marching towards communism; it is contemporary Marxism-Leninism for remoulding people's souls.
   The remoulding of souls is a battle between the two world outlooks, the proletarian and the bourgeois; it is an immensely arduous ideological revolution. All kinds of our work, in the last analysis, can be summed up in one sentence: using Mao Tse-tung's thought to remould man's soul and sweep away the influence of the ideologies of the exploiting classes in people's minds. Once hundreds of millions of people grasp this powerful ideological weapon of Mao Tse-tung's thought, they will be able to transform heaven and earth and perform miracles. None of them are worth a straw — neither imperialism nor revisionism, reactionaries, ghosts and monsters, hardships and obstacles.
   It is certainly no accident that the heroic feat of this drilling team should have been performed during the high tide of the great proletarian cultural revolution. Like a red signal-flare, it told men: with the deepening of the great cultural revolution and with the coming of the new upsurge in the creative study and application of Chairman Mao's Works, the Chinese people will emerge on the eastern continent as an even more towering, heroic image of the proletarian revolution.
   The people of the whole country should learn from the heroic No. 32111 Drilling Team. We should do as they have done — take the study of Chairman Mao's writings as the first need of our lives, master Mao Tse-tung's thought and make it our souls, make the implementation of Chairman Mao's directives our conscious action, and regard the interests of the revolution as the first thing in our lives.
   Let us hold high the bright red banner of Mao Tse-tung's thought, learn from ideas of heroes, follow the heroes' path and perform heroic deeds, carry the great proletarian cultural revolution through to the end, and strive for new victories in the socialist revolution and socialist construction.

('Renmin Ribao" editorial, September 26.)



毛泽东思想是革命人民的灵魂

  (1966.09.26)《人民日报》
   毛泽东思想是革命人民的灵魂
    “把毛主席的指示印在脑子里,溶化在血液中,落实在行动上。”
    这是对伟大领袖毛主席,对战无不胜的毛泽东思想充满革命激情
的语言。
    32111钻井队的同志们这样说了,也这样做了。
    在一场突然爆发的烈火中,井架烧倒了,树木烧焦了,岩石烧红
了,但是,用毛泽东思想武装起来的英雄,他们的颗颗红心,是烧不
毁的。没有命令,毛泽东思想就是命令。所有的人都奋不顾身,冲向
火海。那里最危险,就往那里冲,那里是关键,就往那里闯。一个人
倒下来,更多的人冲上去。他们宁可舍弃自己的一切,不肯舍弃国家
的财产,人民的利益。就这样,他们用生命和鲜血扑灭了一场冲天大
火,在中华儿女的英雄史册上写下了最新的一章。
    他们是集体的黄继光,集体的邱少云,集体的欧阳海,集体的麦
贤得。在他们身上,集中体现了工人阶级的革命品质和伟大毛泽东思
想的结合。
    毛泽东同志说:代表先进阶级的正确思想,一旦被群众掌握,就
会变成改造社会、改造世界的物质力量。这个钻井队的英雄行为,再
一次证明了这个颠扑不破的真理。
    毛泽东思想,就是代表最先进的阶级——无产阶级的正确思想,
是无产阶级向共产主义进军的最强大的思想武器,是当代改造人们灵
魂的马克思列宁主义。
    灵魂的改造,是无产阶级和资产阶级两种世界观的搏斗,是一场
艰巨的思想革命。我们的工作千条万条,归根到底,就是一条:用毛
泽东思想改造人的灵魂,用毛泽东思想扫除人们头脑里的剥削阶级思
想的影响。亿万人民掌握了毛泽东思想这个强大的思想武器,就能够
改天换地,创造奇迹。什么帝国主义,什么修正主义,什么反动派,
什么牛鬼蛇神,什么艰难险阻,统统不在话下。
    这个钻井队的英雄事迹,出现在无产阶级文化大革命高潮中,决
不是偶然的。它像一颗红色信号弹,向人们宣告:随着文化大革命的
深入发展,随着活学活用毛主席著作新高潮的到来,我国人民必将以
更加高大的无产阶级革命英雄形象,出现在东方大陆上。
    全国人民都应当向英雄的32111钻井队学习。要像他们那样,把
读毛主席的书作为生活的第一需要,把毛泽东思想化为自己的灵魂,
把执行毛主席的指示变成自觉的行动,把革命的利益当成自己的第一
生命。
    让我们高高举起毛泽东思想鲜红的旗帜,学英雄的思想,走英雄
的道路,创英雄的业绩,把无产阶级文化大革命进行到底,争取社会
主义革命和社会主义建设的新胜利!
[ 此帖被weihong2在2009-02-11 02:23重新编辑 ]
  
  
  

 
 
顶端 Posted: 2009-02-11 02:01 | [楼 主]
帖子浏览记录 版块浏览记录
中国文革研究网 » CR DOCUMENTS
 
 

Total 0.011318(s) query 3, Time now is:11-20 05:31, Gzip enabled
Powered by PHPWind v6.3.2 Certificate © http://wengewang.tk