本页主题: Chairman Mao Is the Red Sun in the Hearts of the People of the World 打印 | 加为IE收藏 | 复制链接 | 收藏主题 | 上一主题 | 下一主题

weihong2
级别: 论坛版主


精华: 0
发帖: 1693
威望: 1694 点
红花: 16930 朵
贡献值: 0 点
在线时间:406(小时)
注册时间:2007-05-31
最后登录:2009-08-25

 Chairman Mao Is the Red Sun in the Hearts of the People of the World

管理提醒:
本帖被 wengeadmin 从 文革文献 移动到本区(2009-02-16)
图片:
图片:


—An Account of the Visits of Friends From Five Continents To Chairman Mao's Birthplace at Shaoshan

Source: Peking Review, No. 30, July 22, 1966
Transcribed for www.wengewang.org

FROM CHAIRMAN MAO'S WORKS:

"The force at the very core that leads our cause is the Communist Party of China.
"The theoretical basis which guides our thinking is Marxism-Leninism."
— Opening Address Delivered at the First Session of the First National People's Congress of the People's Republic of China


"Renmin Ribao" Editor's Note
    
     "The East is red and the sun rises; in China there emerges Mao Tse-tung." This is a cause of pride and happiness to the Chinese people and all revolutionary people of the world. Shaoshan is sacred soil which all revolutionary people aspire to visit, because Comrade Mao Tse-tung, the great leader of the Chinese people and the great standard-bearer in the revolutionary struggle of all the people of the world, was born there. Many thousands of foreign friends have expressed their boundless love and admiration for Chairman Mao during their visits to Shaoshan over the last few years.
  They have gone to Shaoshan not just to recall the history of the Chinese revolution, but also to seek the revolutionary truth. All people who desire revolution draw inspiration and encouragement from Comrade Mao Tse-tung's revolutionary activities.
     In the most vivid terms, revolutionaries from different countries have expressed boundless love for Chairman Mao and infinite belief in the thought of Mao Tse-tung. They describe him as "the greatest Marxist-Leninist of our time" and say, "We love him more than we do our own lives." They acclaim Mao Tse-tung's thought as "the beacon of revolution for the people of the world" and as "the unsetting sun."
     The love of the revolutionary people of all countries for Chairman Mao is so ardent and their belief in Mao Tse-tung's thought is so wholehearted because Chairman Mao has carried Marxism-Leninism forward to an entirely new stage. Mao Tse-tung's thought reflects the objective laws of the domestic and international class struggle and the fundamental interests of the proletariat and other working people. It is living Marxism-Leninism at its highest. Standing in the forefront of our epoch, and with his incomparably rich revolutionary experience and his outstanding revolutionary theory, which is a work of genius, Chairman Mao has shown the way to victory for all the oppressed people and oppressed nations of the world.
     In the course of the great polemics in the international communist movement over the last few years, Mao Tse-tung's thought has spread to wider and wider areas across the world. More and more revolutionary people of the world have grasped it and armed themselves with it. And this has laid the strongest foundation for the victory of the world revolution. It can be stated categorically that in face of the ever-victorious thought of Mao Tse-tung, imperialism, reaction and modern revisionism have no way of averting their inevitable doom, however frantically they may struggle.

The Revolutionary People the World Over Yearn For Shaoshon, Chairman Mao's Birthplace

The sun rises from Shaoshan;
When the sun comes up,
the east is red.
Today its red glows in all directions,
And the East Wind prevails everywhere.
—A poem by two friends from Vietnam

   The brilliant thought of Mao Tse-tung rises like the morning sun and spread its splendid rays over every part of the earth. It is like an East Wind blowing across the entire globe. The revolutionary people of the world yearn for Shaoshan, Chairman Mao's birthplace. Regardless of great distances and defying many difficulties, more and more foreign friends have been coming to China to visit Shaoshan with the aim of seeking the revolutionary truth and learning from revolutionary experience.
   Among friends from five continents visiting Shaoshan are to be found leaders of state, responsible leaders of political parties, activists, and representatives of trade unions and of women's, peasants' and youth organizations. They also include writers, poets, artists, teachers, scholars, doctors, military experts, newspapermen, lawyers, athletes, and foreign experts, students and trainees residing in China.
   Filled with boundless respect, many foreign friends laud Shaoshan as "sacred soil for the revolution," "the cradle of revolution" and "the university of revolution." They say, "Shaoshan is like a glittering pearl in the depths of the sea"; "Shaoshan is inscribed with the finest chapters of Marxism-Leninism"; "Shaoshan symbolizes the brilliant future of the oppressed people of Asia, Africa and Latin America"; "the revolutionary spark of Shaoshan has started a fire throughout New China and illuminated the whole world!"
   Friends from five continents regard their visit to Shaoshan, the birthplace of the great revolutionary leader of the proletariat of the world, as "a great honour," "the greatest happiness" and "an unforgettable moment in one's life."
   A Vietnamese student studying in China said, "We feel exceptionally honoured and proud to have the opportunity to visit Chairman Mao's birthplace. Although it is cold, we feel very warm at heart, and the warmth seems to have spread to the air around us." Some of the visitors bought Chairman Mao's portrait, others when having their pictures taken put on the coir raincoat and the straw hat used by Chairman Mao for farm work during his early days. Still others bought flutes inscribed with the two characters Shao and Shan, saying, "I will play tunes praising the Chinese Communist Party and Chairman Mao."
   A Laotian friend said, "We have studied the thought of Mao Tse-tung, and now that we have visited his birthplace, we feel even more attached to this thought and our understanding of it has became still deeper. We will never forget Chairman Mao as long as we live. We are determined to carry the revolution through to the end. We wish still greater prosperity to Chairman Mao's birthplace. May Mao Tse-tung's thought shine with everlasting brilliance!"
   A friend from Uganda said, "I regard this as an historical day in my life. . . . What I have seen here, been taught and advised — has deeply convinced me that our struggle at home will be crowned with victory." When the host presented him with a picture book of Shaoshan and a Shaoshan memorial badge, he stood erect with his chest out and declared that he would have the Shaoshan memorial badge pinned higher than all others. He respectfully received the picture book with both hands, saying, "What you have given me is not so much a picture book as a weapon."
   The delegation of the Cambodia-China Friendship Association had wanted to visit Chairman Mao Tse-tung's birthplace at the time they left Phnom Penh for China. As soon as they arrived in Changsha, the leader of the delegation inquired, "How far is Shaoshan from here?" The host told him that it was a little over 100 kilometres. "I'll go even it is 1,000 kilometres away!" The leader had only one leg. Supported by a stick, he was shown round the place. More than once the host asked him to rest, but he persisted and said with deep feeling, "In the course of our visit, we take this day as one of great happiness."
   A friend from Brazil said, "It is of special significance to visit Shaoshan at the present time when the struggle against modern revisionism has become so fierce."
   Dennis, a friend from France, said, "Filled with deep emotion, I revisit Chairman Mao's birthplace."
   A friend from Britain said, "There arc many memorial revolutionary centres in the world, but none of them is comparable to Shaoshan which leaves an everlasting memory in the hearts of the people. It is my firm belief that tens of thousands of people will come from every part of the world to visit here. This place will go down in history for ever and ever."
   Many foreign friends were so excited over the opportunity to visit Shaoshan that they could hardly sleep on the previous night. They got up very early the next morning and put on their best clothes. They were told in the car that they were travelling on the very road taken by Chairman Mao when he returned from Changsha to Shaoshan to make his rural investigations. Some of them said joyfully. "What a happy event to travel on the road once traversed by Chairman Mao!" At Shaoshan, many foreign friends picked stones at places where Chairman Mao had worked, and wrapped them up as souvenirs. When visiting the house of Chairman Mao which is part of the museum, some, with tears streaming down their cheeks, stood silent before the photographs of six martyrs in his family. On the way back to Changsha, many foreign friends lustily sang The East Is
Red, A Ship Can't Sail Without a Helmsman and other songs. Back at the guest house, some foreign  friends looked at the Hunan embroidery work Shaoshan on a screen and said, "Every time I see this, I receive new encouragement."
   The journalists' delegation from Laos gave utterance to the inner feelings shared by the revolutionary people of all countries, "Shaoshan is a great place. It belongs to the Chinese people and it belongs to the people of the world as well. Shaoshan is a place which not only the Chinese people but also the revolutionary people of the world look up to!"

Chairman Mao Is the Greatest Leader of the People of the World

Mao Tse-tung,
Sage of the common man.
Giant of the revolution.
Leader of the Chinese people.
Beacon for the people of the world!
The spark that kindled the Chinese revolution
Now sets the world ablaze!

   This is American friend Sidney Rittenberg's poem in praise of our great leader Chairman Mao.
   The following is a poem by a poet from Ecuador in praise of Chairman Mao.

Here he was born,
Now he lives in every place where people are fighting!
Here he called the earliest revolutionary meetings.
Now he has rallied the people of all countries!
Here he read his first books.
Now he is the teacher of all the revolutionaries of the world!
Here he learned to work hard like the peasants.
Now he brings happy life to the working people!

   Filled with noble belief in Chairman Mao and showing boundless love for him, all friends from the five continents who visit Shaoshan enthusiastically compose poems or leave inscriptions, or sing and applaud to express their deep affection for Chairman Mao.
   A friend from Australia said, "Here in Shaoshan the revolutionary peasants gave birth to a great leader who has won the love and affection not only of his own Chinese people but of all people throughout the world who find that the thought of Mao Tse-tung is a weapon of world revolution. Long live the Chinese Communist Party and its great leader Chairman Mao."
   A Spanish friend wrote, "Chairman Mao is the greatest Marxist-Leninist of our time."
   A friend from Bechuanaland said, "So long as mankind exists, the light of Chairman Mao will shine like a beacon over mankind."
   Members of the Malian handicraft delegation wrote, "Chairman Mao belongs to China and to the whole world. Like the sun, he belongs to all mankind."
   A Cuban friend said, "Chairman Mao gives expression to the highest human wisdom. Great revolutions give birth to great leaders. It is only natural for a revolution of world significance such as China's to give rise to a leader of world significance such as Mao Tse-tung. The fact that he was born in this place is a glory to his country and to the world too. Mao Tse-tung is the staunchest standard-bearer of Marxism-Leninism in the world. He is the hope of the world revolution."

The People of the World Have Boundless Respect And Admiration for Chairman Mao

   The people of the world have boundless respect and admiration for Chairman Mao because he represents the fundamental interests of the proletariat and other working people the world over, and always has faith in the masses, relies on them, and establishes the closest links with the people. He has the highest wisdom, the greatest courage, the loftiest character and the most modest style of work. lie is devoting his whole life to the liberation of the labouring people of China and the world.
   A Colombian friend said. "Chairman Mao has worked for the revolution all his life, devoting himself to the revolution heart and soul, and has set a brilliant example for all revolutionaries."
   A friend from Lebanon wrote, "Chairman Mao stands staunch, dauntless and firm as a mighty mountain."
   Members of a cultural delegation from Algeria wrote, "Chairman Mao is a man with unlimited knowledge, hut at the same time he is very modest. One could hardly have imagined his plain way of living."
   A friend from Vietnam wrote, "From his childhood. Chairman Mao has taken part in productive labour, stayed close to the oppressed and exploited poor peasants and dedicated his life to the working people. Since the founding of the Chinese Communist Party, Chairman Mao has consistently struggled against opportunist tendencies of all descriptions and defended the purity of Marxism-Leninism."

A Vietnamese friend wrote a poem:

So many years of eager longing have passed.
Although the distance is great, my feelings travel far.
And here at last 1 have come to Chairman Mao's birthplace.
The earth is deep, the sea is wide, the sky is high;
But Chairman Mao's warm affection knows no bounds. . . .

   A Korean friend said, "The Khrushchev revisionists direct all their slanders at Chairman Mao. We do not believe a single sentence, a single word, they utter. We will always follow Chairman Mao!"
   A friend from Laos said. "Chairman Mao is the great leader of the Chinese people and the people of the world. We love him more than our own lives!"
   A friend from the Dominican Republic wrote, "It is the blessing of the people of the world to have Chairman Mao."
   An Algerian cultural delegation wrote, "The whole world is now deeply in need of Chairman Mao. May he never grow old! The Algerian people will always hold Mao Tse-tung in the very core of their hearts. Long live great Mao Tse-tung!"
   The sports delegation of the Albanian Ministry of Internal Affairs expressed the common desire of the revolutionary people throughout the world as follows, "For the benefit of the great Chinese people, the glorious Chinese Communist Party and the revolutionary people throughout the world fighting for emancipation, may Comrade Mao Tse-tung enjoy long life as everlasting as the towering mountains of our country!"

Mao Tse-tung's Thought Is the Acme of Marxism-Leninism in Our Times

   During their visit to Shaoshan friends from Vietnam wrote in the visitors' book: "Mao Tse-tung's thought has been proved to be completely correct by the practice of the Chinese revolution. It has been proved and is being proved to be completely correct and objective truth by the practice of the world revolution." "Mao Tse-tung's thought represents the new development of Marxism-Leninism. It is the weapon of the people of the world in their revolutionary struggle and is guiding them to win new and more glorious victories." "Mao Tse-tung's thought has demonstrated its unrivalled power in the great land of China. Chairman Mao led the Red Army in climbing the snow-clad mountains, crossing the marshlands and victoriously completing the Long March of 25,000 li, thus planting the revolutionary red flag over the length and breadth of China. Today the long-tested thought of Mao Tse-tung is victoriously leading the Chinese people step by step on the road to a communist society. The Chinese people armed with Mao Tse-tung's thought arc working revolutionary miracles every minute in their motherland." "The 650 million Chinese people armed with Mao Tse-tung's thought are 650 million spiritual atom bombs."
   Leng Ngeth, head of the delegation of the Cambodia-China Friendship Association, said, "Chairman Mao Tse-tung is the greatest thinker of our time, the wise and revered guide of the 650 million people of China and the inspirer of noble ideals. It is thanks to his thought that the Chinese people have made such tremendous advances, and become the enemy's nightmare."
   A Greek friend said, "Mao Tse-tung's thought has enriched and developed Marxism-Leninism. Chairman Mao is the greatest Marxist-Leninist of our era, whose ideas and experience are valuable for the people of the whole world. Many great figures have emerged in the world, but none have studied the peasant question so thoroughly as Chairman Mao, nor has anyone such a versatile mind as he has in the political, economic, military, and literary and artistic fields."
   A Burmese friend said, "In his early years Mao Tse-tung already embraced the ideas of prolelarian internationalism," "Mao Tse-tung's thought is developed Marxism-Leninism," "Mao Tse-tung's thought has provided the people of all countries with theoretical weapons."
   A friend from the Ivory Coast wrote, "The significance of Mao Tse-tung's thought has gone far beyond China's boundaries, far beyond the limits of Asia. Today all progressive people in the world want to read
Chairman Mao's works and visit the places where Chairman Mao once worked or carried on activities. The revolutionary activities of Chairman Mao have indicated a definite direction for the revolution of the Ivory Coast."
   A Cameroon friend declared, "Chairman Mao is the successor to Marx, Engels, Lenin and Stalin — the great teachers and guides of the international proletariat and all revolutionary people — and their representative in our times. ... In the struggle against Khrushchev revisionism he has defended and developed Marxism-Leninism. Mao Tse-tung's thought is the beacon light which illuminates the road of resistance for the oppressed people of all countries."
   A friend from Rwanda said, "Comrade Mao Tse-tung is the greatest Marxist-Leninist of our era, enjoying the highest international prestige, and it is on him that the people of the world lay their hopes. Mao Tse-tung has become the correct teacher of the proletarian revolutionaries of the world. We should carry out revolution in the direction charted by Mao Tse-tung's thought."


The People of the World Study and Apply Mao Tse-tung's Thought and Are Determined to Carry the Revolution Through to the End

   Many foreign friends told us that people in all countries are avidly studying Mao Tse-tung's thought. In their revolutionary struggles they suffered setbacks and paid dearly — even in blood — before they found the truth, became acquainted with the great thought of Mao Tse-tung and realized that the revolution is victorious whenever they act in accordance with Mao Tse-tung's thought and fails whenever they act counter to his thought. They speak very highly of Mao Tse-tung's thought as a powerful ideological weapon in the struggle against imperialism and modern revisionism. It is the radiant sun lighting up the road of world revolution.
   Many foreign friends always keep Chairman Mao's works close by and study them even in the course of visiting Shaoshan.
   One day a friend from Malawi arrived at Changsha at three o'clock in the afternoon. From the airport he went directly to Shaoshan, visited Chairman Mao's birthplace at five and spent the evening discussing the peasant movement with some local comrades. Back at the hotel in the evening, he read Chairman Mao's Report on an Investigation of the Peasant Movement in Hunan until 4:00 a.m.
   After they return to Changsha from Shaoshan, many foreign friends work late into the night to sort out their notes, ask their interpreters to help check supplementary material and, with the aid of these data, study the Selected Works of Mao Tse-tung. Some try to find time to study Mao Tse-tung's works even when they are travelling by bus, train or aeroplane or at their meals. Many foreign friends ask for translation of Chairman Mao's works into still more languages.
Some who understand Chinese time and again express their willingness to contribute to this noble task.
   A Japanese friend said, "It is our belief that for a revolution to be successful, it is necessary to make a really good study of Mao Tse-tung's thought and apply it in practice."
   A friend from Thailand stated, "We should learn from the glorious life of Chairman Mao, remould our outlook on life and our world outlook, and serve the people."
   A friend from Ecuador declared, "I had read Chairman Mao's writings before I came to China; and 1 relied on Mao Tse-tung's thought as my guide during the most difficult times in the struggle against the enemy. Now I realize that we should not only act in accordance with Mao Tse-tung's thought in difficult times, but also take it as our guide in everything we do in day-to-day activities. We must study Chairman Mao'? works well and always act in accordance with Mai Tse-tung's thought"
   A friend from Somalia said, "When we return home, we will organize still more people in Somalia to study Chairman Mao's works."
   A Vietnamese friend said, "The attitude towards Mao Tse-tung's thought is a touchstone for distinguishing true Communists from false ones. All who oppose Mao Tse-tung's thought are sham revolutionaries. They are all counter-revolutionaries. We want always to be honest students of Chairman Mao Tse-tung. All our lives we will study Marxism-Leninism and Mao Tse-tung's thought and be faithful workers serving the cause of world revolution."
   An Indonesian friend stated, "Chairman Mao Tse-tung holds aloft the banner of Marxism-Leninism. He is the great fighter against modern revisionism. In order to oppose modern revisionism we must learn from the revolutionary spirit of Chairman Mao Tse-tung."
   A Sudanese friend said, "The extremely rich revolutionary experience of Chairman Mao is an asset of the people of the world. We have learned from it the experience of struggle for people's liberation and against imperialism of all descriptions. This experience is the seed of revolution. When we go back to Sudan, we will sow this seed and let it take root and germinate in our country."
   An Italian friend said, "I thought that the situation in Italy was different from that in China and that therefore Italy had no need for protracted armed struggle. But through my visit and study in China I have come to understand that Italy must also take the road of protracted armed struggle. Comrade Mao Tse-tung's great theoretical contributions to the development of Marxism are a source from which revolutionaries of all countries can draw inspiration and lessons. ... To make revolution in Western Europe it is imperative to study Mao Tse-tung's works systematically."
  
    With deep emotion a Peruvian friend said "Armed struggle is the only way out, and the peasant question is the principal one. We must take the road of encircling the cities from the countryside and study China's experience." He said he would earnestly study Chairman Mao's works after returning to his country.
    After summarizing what it had learned from the study of Chairman Mao's works, the journalist delegation of the patriotic forces of Laos wrote. "We must carry what we have learned into practice and do what is beneficial to the people," and added, "We will learn from Chairman Mao's staunch revolutionary spirit and revolutionary thought and do all we can to fight resolutely against the U.S. imperialist aggressors and their lackeys and to win final victory in the struggle for national liberation."
    A friend from southern Vietnam, the anti-imperialist forefront, said, "Mao Tse-tung's thought is lowering. Not only can it defeat the reactionaries at home, it can defeat all imperialists as well."
    A friend from Colombia declared, "We will hold high the red banner of Mao Tse-tung's thought, and from our fighting posts, we will thoroughly eliminate imperialism and modern revisionism."
    While on a visit to Chairman Mao's home town, the actors and actresses of the National Djoliba Dance Ensemble of Guinea sang with deep feeling:

Your work is gigantic,
Your thought immortal;
They are China's sun.
They are the sun of all struggling peoples!
I sing Mao, I sing
Your gigantic work,
Your immortal thought.
When I go to Africa,
I will sing them
To the black masses.
If I go to Europe or America,
I will sing them
To the white masses.
Wherever I go,
I will proclaim
The truth of your thought,
The truth of your fight for liberty.
For it is all that and more,
More than I can say.

    The feelings of revolutionary friends from the five continents on their visit to Shaoshan is shared by the Chinese people. Let us join hands in our fight and cry out with one voice: Workers and oppressed people of the world, unite, hold higher the great red banner of Mao Tse-tung's thought, and fight together to the end for the complete defeat of imperialism, modern revisionism and reaction, and for the final victory of socialism and communism in the whole world!

— by HUAN CHIU-CHIH
  
  
  

 
 
顶端 Posted: 2009-02-09 05:57 | [楼 主]
weihong2
级别: 论坛版主


精华: 0
发帖: 1693
威望: 1694 点
红花: 16930 朵
贡献值: 0 点
在线时间:406(小时)
注册时间:2007-05-31
最后登录:2009-08-25

 

毛主席是世界人民心中的红太阳——记五大洲朋友访问韶山毛主席旧居

寰球赤  (1966.06.20)《人民日报》

   毛主席是世界人民心中的红太阳
    ——记五大洲朋友访问韶山毛主席旧居
    编者按:“东方红,太阳升,中国出了个毛泽东。”这是中国人
民的骄傲和幸福,也是世界革命人民的骄傲和幸福。韶山是全世界革
命人民向往的圣地,在那里诞生了中国人民的伟大领袖、世界人民革
命斗争的伟大旗手毛泽东同志。近几年来,成千上万的外国朋友前往
韶山访问,表示了他们对毛主席的无限爱戴和无限景仰。
    外国朋友们访问韶山,不仅是为了缅怀中国革命史迹,而且是为
了寻求革命的真理。一切要革命的人,都会从毛泽东同志的革命活动
中得到启发,受到鼓舞。
    各国革命者以最生动的语言表达了对毛主席的无限热爱和对毛泽
东思想的无限信仰。他们说,毛主席是“当代最伟大的马克思列宁主
义者”,“我们热爱他胜过自己的生命”。他们歌颂,毛泽东思想是
“世界人民革命的灯塔”,是“永远不落的太阳”。
    各国革命人民无比热情地爱戴毛主席,无比真挚地信仰毛泽东思
想。因为毛主席把马克思列宁主义提高到一个崭新的阶段。毛泽东思
想反映了国内国际阶级斗争的客观规律,反映了无产阶级和劳动人民
的根本利益,是当代最高最活的马克思列宁主义。毛主席站在我们时
代的最前头,以其无比丰富的革命经验,天才的、卓越的革命理论,
为世界被压迫人民和被压迫民族指出了胜利的方向。
    随着近几年来国际共产主义运动的大论战,毛泽东思想在全世界
得到了越来越广泛的传播。越来越多的世界革命人民掌握了毛泽东思
想,用毛泽东思想把自己武装起来,这就为世界革命的胜利,奠定了
最牢固的基础。可以断言,在战无不胜的毛泽东思想面前,不管帝国
主义、各国反动派和现代修正主义者如何疯狂挣扎,都无法挽救他们
必然要灭亡的命运。
      全世界革命人民向往毛主席的家乡——韶山
      “日自韶山出,日出东方红。
        当今红四面,四面起东风。”
                      ——一位越南朋友的诗
    光辉灿烂的毛泽东思想,象一轮朝日,万丈光芒,普照大地;象
阵阵东风,吹遍全球。全世界革命的人民向往着毛主席的家乡——韶
山,愈来愈多的外国朋友,不远万里,排除万难,访问韶山毛主席的
旧居,寻找革命的真理,学习革命的经验。
    访问韶山的五大洲的朋友们,有国家领导人,政党负责人,社会
活动家,有工会、妇女、农民、青年组织的代表,还有作家、诗人、
艺术家、教师、学者、医生、军事家、新闻记者、法律工作者、体育
工作者和在华的外国专家、留学生、实习生等。
    许多外国朋友怀着无限敬仰的心情赞誉韶山是:“革命的圣地”
、“革命的摇篮”、“革命的大学”。他们说:“韶山象深海中的珍
珠,闪闪发光”。“韶山铭刻着马克思列宁主义的最好篇章”。“韶
山象征着亚非拉被压迫人民的光辉未来”。“韶山的革命星星之火,
燃遍了新中国,照耀着全世界!”
    来自五大洲的朋友们,把访问世界无产阶级伟大革命领袖的家乡
——韶山,作为“崇高的荣誉”,“莫大的幸福”,“一生难忘的时
刻”。
    越南留学生说:“我们有机会访问毛主席家乡,感到无尚的光荣
和骄傲。虽然天气很冷,但我们的心很热,它把空气都变温暖了。”
他们有的买毛主席象,有的披戴着毛主席早年劳动用过的蓑衣?笠摄
影留念,有的买了刻有“韶山”二字的笛子说:“我要吹歌颂中国共
产党和毛主席的曲子。”
    老挝朋友说:“我们学了毛泽东思想,又来毛主席家乡访问,大
家感到更亲切了,体会更深刻了。我们一生都不会忘记毛主席。我们
一定将革命进行到底。祝毛主席家乡更加繁荣昌盛,愿毛泽东思想永
放光芒!”
    乌干达朋友说:“我把今天看作是我一生最有意义的日子。在这
里受到的教育和启示,使我深信,我国斗争必然胜利。”当主人赠送
“韶山画册”和“韶山纪念章”时,他立正挺胸,表示要把“韶山纪
念章”挂在一切纪念章的上面。他并且恭恭敬敬地双手接过“韶山画
册”说:“这给我的不是画册,而是武器。”
    柬埔寨柬中友好协会代表团从金边出发时,就想访问毛泽东主席
的家乡。一到长沙,团长就问:“这里去韶山有多远?”主人告诉他
有一百多公里。他说:“一千公里远也要去!”团长有一条腿已截肢
,扶杖参观,主人几次请他休息,他还是坚持看下去。他激动地说:
“我们把今天当作整个访问中一个大喜的日子。”
    巴西朋友说:“在当前反对现代修正主义斗争激烈的时候来韶山
访问,更具有重要的意义。”
    法国朋友戴妮丝说:“我怀着激动的心情重访毛主席旧居。”
    英国朋友说:“世界上有许多革命纪念地,但没有哪一处象韶山
这样永远铭刻在人民心中。我坚信今后也会有成千上万的人从世界各
地到这里来参观。这个地方将在历史上永存下去。”
    许多外国朋友去韶山的头天晚上,兴奋得睡不着觉。第二天清晨
就起床,穿上礼服。上汽车后,听到毛主席曾从这条路由长沙回韶山
作农村调查时,有的人高兴地说:“走在毛主席走过的道路上,是多
么的幸福!”到了韶山,许多外国朋友在毛主席劳动过的地方,拣起
一块石头,包好留作纪念。有的人在参观陈列馆时,站在毛主席家里
的六位烈士遗象前沉痛默哀,簌簌掉泪。许多外国朋友从韶山回长沙
时,高唱着《东方红》、《大海航行靠舵手》等歌曲。有的外国朋友
回到宾馆后,对着屏风上的湘绣“韶山”说:“每看一次韶山,都受
到新的鼓舞。”
    老挝新闻工作者代表团说出了各国革命人民共同的心里话:“韶
山是个伟大的地方,是中国人民的,也是属于全世界人民的。韶山不
仅是中国人民向往的地方,也是世界革命人民向往的地方!”
      毛主席是世界人民
    最伟大的领袖
    “毛泽东
    普通人民的先知,
    革命的巨人,
    中国人民的领袖,
    世界人民的灯塔!
    中国革命的星星之火,
    今天已经燃遍了全世界!”
    这是美国朋友李敦白歌颂伟大领袖毛主席的诗篇。
    “他诞生在这里,
    而现在生活在人们战斗的每一个地方!
    他在这里召开了最早的革命会议,
    而现在已经团结了世界各国人民!
    他在这里读了第一批书籍,
    而现在成了世界一切革命者的导师!
    他在这里学会了农民的艰苦劳动,
    而现在给劳动人民带来了幸福的生活!”
    这是厄瓜多尔一位诗人歌颂毛主席的诗篇。
    访问韶山的五大洲朋友们,一个个满怀着对毛主席的崇高信仰和
无限爱戴,热情地题诗留言,兴奋地欢呼歌唱,表达自己热爱毛主席
的心情。
    澳大利亚朋友说:“毛主席把一个受帝国主义、封建主义和官僚
资本主义压迫和剥削的国家,变成一个人民掌握政权的国家,更重要
的是变成一个正在进行革命的全世界人民的革命根据地。毛主席不仅
受到中国人民的爱戴,而且也受到把毛泽东思想当作世界革命武器的
全世界人民的爱戴。中国共产党及其伟大的领袖毛主席万岁!”
    西班牙朋友说:“毛主席是当代最伟大的马克思列宁主义者。”
    锡兰工联代表曼迪斯·戴维德说:“毛主席是你们的领袖,也是
我们的领袖。毛主席是当代伟大的马克思列宁主义者。列宁逝世后,
只有毛主席是当代世界上最伟大的马克思主义者。”
    贝专纳朋友说:“只要人类存在一天,毛主席就象一座灯塔永远
照耀着人类。”
    马里手工业代表团说:“毛主席是中国的,也是全世界的。毛主
席象太阳,是属于全人类的。”
    古巴朋友说:“毛主席体现了人类最崇高的智慧。伟大的革命,
产生伟大的领袖。象中国这样一个有世界意义的革命,就必然产生象
毛泽东这样一位有世界意义的领袖。他在这个地区诞生,是他的国家
的光荣,也是世界的光荣,毛泽东是世界上最坚定的马克思列宁主义
的旗手,是世界革命的希望。”
    世界人民无限敬仰毛主席
    世界人民无限敬仰毛主席,是因为毛主席代表着世界无产阶级和
劳动人民的根本利益,一贯相信群众,依靠群众,同人民有最紧密的
联系。他具有最高的智慧,最大的勇敢,最高尚的品质和最谦逊的作
风。他把自己毕生献给全中国和全世界劳苦大众的解放事业。
    哥伦比亚朋友说:“毛主席终生为革命奔走,一心一意为革命,
给所有革命者树立了光辉的典范。”
    黎巴嫩朋友说:“毛主席象一座大山那样,坚强、勇敢、屹立不
动。”
    阿尔及利亚文化代表团说:“毛主席是一个了解一切而又非常谦
逊的人。毛主席的简朴达到了使人难以想象的程度。”
    越南朋友说:“毛主席幼年就参加了生产劳动,接近被压迫被剥
削的贫苦农民,一生为劳动人民服务。从中国共产党诞生的时候起,
毛主席不断地与各种机会主义的倾向作斗争,保卫了马克思列宁主义
的纯洁性。”
    越南朋友题诗写道:
    “多少年深切的愿望,
    路远情长,
    来到毛主席的家乡。
    地厚海阔天高,
    毛主席的恩情说不完……”
    朝鲜一位朋友说:“赫鲁晓夫修正主义者集中诬蔑毛主席,他们
的一句话、一个字,我们都不会相信,我们永远跟着毛主席!”
    老挝朋友说:“毛主席是中国人民和世界人民的伟大领袖,我们
热爱他胜过自己的生命!”
    多米尼加朋友说:“有了毛主席,是世界人民的幸福。”
    阿尔及利亚文化代表团说:“全世界现在非常需要毛主席,我们
希望他永远不老!阿尔及利亚人民的内心深处永远记着毛泽东。伟大
的毛泽东万岁!”
    阿尔巴尼亚内务部体育代表团表达了全世界革命人民的共同心愿
:“祝毛泽东同志在为伟大的中国人民,为光荣的中国共产党,为全
世界正在谋求自己的解放进行斗争的革命人民而造福的事业中,象我
国的崇山峻岭一样,万寿无疆!”
    毛泽东思想是当代马克思列宁主义的顶峰
    越南朋友访问韶山在留言簿上写道:“毛泽东思想已为中国革命
实践证明是完全正确的。这个思想已经和正在为全世界革命实践证明
是完全正确的,是客观真理。”“毛泽东思想是马克思列宁主义新发
展的顶峰,毛泽东思想是全世界人民革命斗争的武器,它正在引导全
世界的革命人民取得新的、更辉煌的胜利。”“毛泽东思想在伟大的
中国领土上显示了无比的威力。毛主席领导红军翻雪山、过草地,胜
利地进行了万里长征,把革命红旗插遍了全中国。今天,久经考验的
毛泽东思想正胜利地指导中国人民逐步走向共产主义社会。用毛泽东
思想武装起来的中国人民,正在使自己的祖国每一分钟都出现革命的
奇迹。”“用毛泽东思想武装起来的六亿五千万中国人民,就是六亿
五千万颗精神原子弹。”
    柬埔寨柬中友好协会代表团兰·涅特团长说:“毛泽东主席是我
们时代最伟大的思想家,他是中国六亿五千万人民爱戴的英明的导师
,是崇高的思想的启发者。由于毛主席的思想,中国人民才能够达到
目前完善的、非常强盛的阶段,赢得了世界的钦佩,而使我们的敌人
一片惊慌。”
    希腊朋友说:“毛泽东思想进一步丰富和发展了马克思列宁主义
。毛主席是我们时代最伟大的马克思列宁主义者,他的思想和经验对
全世界人民都是有用的。世界上出现了许多伟大的人物,但没有人象
毛主席对农民问题研究得那么透彻,没有人象毛主席在政治上、经济
上、军事上、文艺上那样全面。”
    缅甸朋友说:“毛泽东早年就具有无产阶级国际主义的思想”,
“毛泽东思想是发展了的马克思主义”,“毛泽东思想给各国人民提
供了理论武器。”
    象牙海岸朋友说:“毛泽东思想的意义,远远超过了中国的界线
,远远超过了亚洲的范围。目前世界上所有的进步人民,没有一个不
想看毛主席的书,没有一个不想参观毛主席工作和活动过的地方。毛
主席的革命活动,给我们象牙海岸的革命指出了一个明确的方向。”
    喀麦隆朋友说:“毛主席是国际无产者和各国革命人民的伟大导
师——马克思、恩格斯、列宁、斯大林的继承者和当今的代表。他在
反对赫鲁晓夫修正主义的斗争中,维护和发展了马克思列宁主义。毛
泽东思想是灯塔,照耀着世界各国被压迫人民进行反抗的道路。”
    卢旺达朋友说:“毛泽东同志是当代最伟大的马克思列宁主义者
,在国际上享有最高的威望,全世界人民都依靠他。毛泽东已经成为
全世界无产阶级革命者的正确导师,我们应该按照毛泽东思想指引的
方向去进行革命。”
      世界人民学习和运用毛泽东思想,决心把革命进行到底
    许多外国朋友告诉我们,世界各国人民都在如饥似渴地学习毛泽
东思想。他们在革命斗争中,吃过苦头,付出了代价,甚至付出了血
的代价,才找到了真理,认识了伟大的毛泽东思想,才懂得按照毛泽
东思想办事,革命就胜利,违反毛泽东思想,革命就失败。他们热烈
赞扬毛泽东思想是反对帝国主义、反对现代修正主义的强大思想武器
。毛泽东思想是光辉的太阳,照亮了世界革命的道路。
    许多外国朋友在参观韶山过程中,手不释卷地学习毛主席著作。
    马拉维一位朋友在下午三时到长沙,一下飞机就去韶山,下午五
时赶到毛主席旧居参观,晚上和韶山的同志座谈农民运动。回到旅馆
后,又阅读毛主席的《湖南农民运动考察报告》一文,一直到第二天
清晨四时才休息。
    还有许多外国朋友从韶山参观后回到长沙,深夜整理笔记,找翻
译查对补充材料,对照学习
  《毛泽东选集》。有的在汽车上、火车上、飞机上、餐桌上都挤时
间学习毛主席著作。许多外国朋友要求把毛主席著作更多的翻译成为
各国的文字。有些懂中文的外国朋友,再三表示自己愿意在这件有崇
高意义的工作中贡献一分力量。
    日本朋友说:“我们认为要使得革命成功,必须很好地学习毛泽
东思想,在实际中运用毛泽东思想。”
    泰国朋友说:“我们应该学习毛主席极其光辉的一生,改造自己
的人生观和世界观,为人民服务。”
    厄瓜多尔朋友说:“来中国前,我就看了毛主席的书;而且在同
敌人进行斗争最困难时,用毛泽东思想来指导。现在认识到:不仅困
难时应该按毛泽东思想办事,在日常行动中,每一件事都要以毛泽东
思想作为指南。我们要好好学习毛主席著作,永远按毛泽东思想办事
。”
    索马里朋友说:“我们回国后,要组织更多的索马里人民读毛主
席著作。”
    越南朋友说:“谁是真正的共产党人,谁是伪装的共产党人,对
待毛泽东思想的态度就是试金石。所有反对毛泽东思想的人,都是冒
牌的革命者,都是反革命分子。我们愿永远作一个毛泽东主席的忠诚
学生。我们将终生学习马克思列宁主义、毛泽东思想,作一个为世界
革命事业服务的忠实勤务员。”
    印度尼西亚朋友说:“毛泽东主席高举马克思列宁主义的旗帜。
他是反对现代修正主义的伟大战士,我们为了反对现代修正主义,必
须学习毛主席的革命精神。”
    苏丹朋友说:“毛主席的革命经验非常丰富,是世界人民的财富
。我们在这里学到为人民解放和反对形形色色的帝国主义的斗争经验
。这是革命的种子。我们回到苏丹,一定要进行播种,并让他生根发
芽。”
    意大利朋友说:“过去认为意大利和中国情况不同,不需要搞长
期武装斗争,通过参观学习,现在明确了在意大利也必须走长期武装
斗争的道路。毛泽东同志为马克思主义的发展所作的伟大理论贡献,
是各国革命者吸取教诲的源泉。”“在西欧进行革命,应该系统地学
习毛泽东著作。”
    秘鲁朋友感慨地说:“只有武装斗争才是出路,农民问题是最主
要的问题,走农村包围城市的道路,要学习中国的经验。”他表示回
国后要认真学习毛主席著作。
    老挝爱国力量新闻代表团总结自己学习毛主席著作的体会说:“
学懂了以后一定要做,做有利于人民的事。”他并且表示“我们将学
习毛主席坚定的革命精神和革命思想,为坚决反对美帝国主义侵略者
及其走狗,争取民族解放事业的最后胜利而贡献出自己的力量。”
    来自反帝斗争前线的越南南方朋友说:“毛泽东思想是极其伟大
的,它不但能战胜国内的反动派,而且可以战胜一切帝国主义。”
    哥伦比亚的朋友说:“我们要高举毛泽东思想红旗,在我们的战
斗岗位上,彻底消灭帝国主义和现代修正主义。”
    几内亚佐利巴舞蹈团访问毛主席家乡时,满怀激情地歌唱道:
      “啊!毛泽东!我把你歌唱,我把你歌唱……
    你的著作啊,就是无穷的力量!
    你的思想啊,是永远不落的太阳!
    如果我去非洲,我将把这歌声献给黑人兄弟;
    如果我去欧美,我要对白人兄弟歌唱。
    啊,不管走到哪里,奔向何方,
    我都要把这真理的声音传扬。
    这真理,就是争取自由的战斗号角;
    这真理,就是普照宇宙的光辉思想!
    你的光辉啊,我永远唱不尽,
    但我要永远把你歌唱,永远把你歌唱!”
    访问韶山的五大洲的革命朋友们的这种心情,同样也是中国人民
的心情,让我们携起战斗的手来,让我们共同高呼:全世界无产者和
被压迫人民联合起来,更高地举起毛泽东思想的伟大红旗,为彻底打
倒帝国主义、现代修正主义和一切反动派,为社会主义和共产主义在
全世界的最后胜利共同奋斗到底!
                          (寰球赤)
(附图片)
    一九六五年九月间,参加中日青年友好大联欢的日本民主青年同
盟代表团在湖南韶山访问毛主席的旧居。 新华社记者 张刘仁摄
  
  
  

 
 
顶端 Posted: 2009-02-09 06:00 | 1 楼
帖子浏览记录 版块浏览记录
中国文革研究网 » CR DOCUMENTS
 
 

Total 0.017580(s) query 4, Time now is:09-20 21:07, Gzip enabled
Powered by PHPWind v6.3.2 Certificate © http://wengewang.tk